English for email

Cet article vous donne les phrases dont vous avez besoin pour les courriels!

 

 

1/ LE DEBUT D’UN MAIL

 

LE SALUTATION

Dear Mr / Ms Smith,

Dear Mary

POUR SE RÉFÉRER AU CONTACT PRÉCÉDENT

Thank you for your email of …

Further to your last email,…

I apologise for not getting in contact with you before now…

I apologise for not replying to your email earlier…

EXPLIQUER LA RAISON DE LA RÉDACTION DU COURRIEL

I am writing in connection with …

In reply to your email, here is the information you requested

---

2/ LE CORPS DU MAIL

 

INFORMING

I’m writing to let you know that…

I am delighted to tell you that…

We are able to confirm that…

We regret to inform you that …

EN REFERENCE DES PIECES JOINTES

Please find attached my reports

I’m sending you the report as a PDF file

I’m attaching the documents for…

DEMANDER LES RESEIGNEMENTS

Could you give me information about…

I would like to know….

I’m interested in receiving / fining out more about…

FAIRE UNE DEMANDE

I’d be grateful if you could…

I wonder if you could…

Thank you in advance for your help in this matter

POUR PROPOSER L’ACTION

I’ll look into the issue

I will contact you again shortly

---

3/ LE FERMETURE D’UN MAIL:

PROPOSER DE L’AIDE

Would you like me to….?

Let me know whether you would like me to…

DERNIERS COMMENTAIRES

Thanks for your help

Do not hesitate to contact me if you require further information/ assistance

Please feel free to contact me if you have any questions

I am looking forward to…

FORMULE DE COURTOISIE

Best wishes,

Kind regards