05 34 50 42 50 contact@eclat.fr

A TO Z

Glossaire des ‘Phrasal Verbs’ les plus utilisés

TESTEZ VOS CONNAISSANCES!

Faites le « Phrasal Verbs » Quizz

CHECK IT OUT!

Voir les ‘Phrasal Verbs’ et les Expressions en contexte

« Phrasal Verbs » et expressions anglaises

 

La plupart des apprenants d’anglais ont une relation « je t’aime moi non plus » avec les « phrasal verbs »! Il peut être très utile de les connaître et de savoir les utiliser mais peuvent être très difficiles à apprendre.

Ici, vous pouvez voir les « phrasal verbs » utilisés en contexte, vérifiez la définition des « phrasal verbs » usuels dans notre glossaire de « phrasal verbs » en ligne et faire notre quizz en ligne pour tester vos connaissances.

Qu’est ce qu’un « phrasal verbs »?
Les « phrasal verbs » sont des associations composées d’un verbe + une préposition – d’un verbe + un adverbe ou d’un verbe + un adverbe + une préposition.
Ex: Hang out  /  Hang out with  /  Back down

Pourquoi sont-ils important?
Les anglophones utilisent très souvent les « phrasal verbs » lorsqu’ils parlent, il est donc important pour les apprenants de les comprendre. En outre, l’utilisation de « phrasal verbs » vous fera paraître beaucoup plus naturel lorsque vous parlez anglais

Pourquoi sont-ils compliqués?
Premier point : la signification d’un « phrasal verbs » est complètement différente de la signification du verbe utiisé tout seul.
Comparez:
« To look » qui signifie : diriger son regard pour voir quelque chose/regarder
Ex: She looked at the tall building. / Elle a regardé le grand batiment
Et…
« To look after » qui signifie prendre soin/s’occuper de quelqu’un ou de quelque chose
Ex: My sister looks after my children in the school holidays. / Ma soeur s’occupe de mes enfants pendant les vacances scolaires

Un autre aspect compliqué des « phrasal verbs » est que beaucoup de « phrasal verbs » identiques peuvent vouloir dire plusieurs choses.
Le « phrasal verb » « to pass out » peut signifier que quelque chose est distribué ou que quelqu’un perd conscience et s’évanouit.
Ex: The manager passed out a copy of his report at the meeting. / Le manager a distribué une copie de son rapport pendant la réunion.
Ex: She passed out from the heat / elle s’est évanouie à cause de la chaleur

Most learners of English have a love / hate relationship with phrasal verbs! They can be very useful to know and use while at the same time being very challenging to learn. Here, you can see phrasal verbs used in context, heck the definition of common phrasal verbs in our online phrasal verbs glossary and take our online phrasal verbs quiz to test your knowledge of phrasal verbs.

What are phrasal verbs?

Phrasal verbs are word combinations that consist of a verb and a preposition or a verb and an adverb or a verb and an adverb and a preposition.

Hang out  /  Hang out with  /  Back down

Why are they important?

Native speakers of English use phrasal verbs very often when speaking English so it’s important for learners to be able to understand them. In addition, using phrasal verbs will make you sound much more natural when speaking English

Why are they challenging?

To begin with, the meaning of a phrasal verb is completely different to the meaning of the verb when used on its own.

Compare:

To look which means to direct your eyes in order to see

Ex: She looked at the tall building.

And

To look after which means to do what is necessary to keep somebody / something in a good or healthy condition

Ex: My sister looks after my children in the school holidays.

Another challenging aspect of phrasal verbs is that many phrasal verbs have multiple meanings; the phrasal verb to pass out can mean that something is distributed or that somebody loses their consciousness and faints

Ex: The manager passed out a copy of his report at the meeting.

Ex: She passed out from the heat.